Organisé par l’AAOMIR, le 6ème Salon du livre historique russe a eu lieu le samedi 13 mai, au Centre de Russie pour la science et la culture.

Ci-dessous une traduction libre d’un article paru le 19 Mai dans "La pensée russe", suivi de quelques photos.

"Le 13 Mai 2006 a eu lieu à Paris, au Centre de Russie pour la Science et la Culture , à l’initiative de l’Association des Anciens Officiers de la Marine Impériale Russe et de leurs descendants ( AAOMIR ), la présentation des 61 ouvrages édités dans le cadre de la collection « La Russie oubliée et méconnue ». Ce programme de publication est mené depuis l’an 2000 par les éditions « Centrepolygraph » et l’Union de la Noblesse Russe. Ces ouvrages ont été apportés et présentés par les auteurs et rédacteurs en chef de la collection : Le premier Vice-Président et Maréchal de l’Union de la Noblesse russe, Serge Alexéevitch Sapojnikov et la directrice du Département Editions de l’Union, Valentina Alexéevna Blagovo.

Cet évènement a réuni le cercle de l’émigration russe à Paris, en particulier les représentants des famille Dolgorouki, Jevakhoff, Obolenski, Troubtzkoï, Tchavtchavadzé, Moussine-Pouchkine et Tatichtchev, ainsi que Donn, Efimovski, Mojaïski, Levchine, Léonozoff ou Chidlovski...

V.A.Blagovo et S.A.Sapojnikov ont commenté en détail la structure de la collection : « L’armée blanche », « Les Hommes d’Etat et les Personnalités Militaires », « la Grande Rupture », « Le mode de vie russe », etc. Ils ont également présenté les auteurs des divers ouvrages, les projets de développement de la collection, ainsi que la promotion déjà réalisée en Russie et à l’étranger. Ils ont souligné que l’objectif principal de ce travail était de rétablir la justesse historique.

L’exposé des deux présentateurs a retenu toute l’attention et l’intérêt de l’auditoire, soulevant un grand nombre de questions. Les deux auteurs y ont abondamment répondu.

La manifestation était animée par le Président de l’Association des Anciens Officiers de la Marine Impériale Russe, A.B.Jevakhoff, en collaboration avec R.V.Donn .

La collection des ouvrages a été offerte à la bibliothèque du Centre de Russie pour la Science et la Culture, ainsi qu’à la Bibliothèque Tourgueniev."

N.S.Lakichevitch Correspondant spécial de RDS

Nous avons le plaisir d’informer nos aimables lecteurs que, depuis lors, et grâce à ce premier contact initié par l’AAOMIR, un protocole de coopération a été signé entre l’Union de la Noblesse de Russie et le Centre. Cet accord prévoit en particulier une promotion par le Centre de la collection, l’organisation de réunions de présentation et d’animations (films, concerts...) illustrant le contenu de ces ouvrages historiques.